Avocat et journaliste d’origine française, Valentin Jautard arrive au Canada en 1767 après un séjour aux États-Unis. Partisan de la cause des rebelles américains, il est, avec Fleury Mesplet, emprisonné plus de trois ans pour ses idées jugées trop libérales par les autorités de la province. L’on doit à ces deux associés la fondation de la Gazette littéraire de Montréal (1778-1779). Animant la vie littéraire de la province, Jautard y signe de nombreux articles sous différents pseudonymes, dont celui du Spectateur tranquille.