Le jésuite Bernard Well arrive au Canada en 1756 après avoir enseigné à Mans et à Cambrai. Professeur au collège de Montréal, il publie une série d’articles dénonçant les écrits de Voltaire dans la Gazette de Montréal, sous le pseudonyme de l’Anonyme. Il rédige aussi une chanson à double entendement que Mesplet préfère ne pas publier. Il s’attire la désapprobation de son supérieur, Étienne Montgolfier qui, dans une lettre à l’évêque J.-O. Briand, déplore l’inefficacité du combat de Well contre les académiciens de Montréal.