Commerçant prospère, militaire de grande renommée, membre de la Marine française, ce Canadien fut également interprète pour le gouverneur Vaudreuil auprès des Amérindiens et sera surnommé "le général des Sauvages". Il s’embarque à bord du navire l’Auguste le 15 octobre 1761 pour la France, avec une centaine de représentants de la noblesse canadienne. Survivant au naufrage de ce navire, il rédige un journal relatant son périple. Paru à Montréal en 1778 chez l'imprimeur Fleury Mesplet, ce Journal est le premier texte original produit par un Canadien et publié sous la forme d’un livre au Québec.