Archéologie du littéraire au Québec XVIIe-XIXe siècles

St. John de Crèvecœur et les Lettres d'un fermier américain

Couverture_STJC

St. John de Crèvecœur et les Lettres d'un fermier américain, de Pierre Monette, Québec, Presses de l'Université Laval, collection L'Archive littéraire au Québec - Série Monuments, 2009, 594 p.

St. John de Crèvecœur et les Lettres d’un fermier américain est le tout premier ouvrage québécois consacré à l’œuvre et à l’existence de St. John de Crèvecœur. On y trouve une traduction intégrale des Letters from an American Farmer, ainsi qu’une étude fondée sur de nombreux documents d’archives dont l’existence avait échappé aux chercheurs. Cette publication jette de nouvelles lumières sur le séjour de St. John de Crèvecœur en Nouvelle-France et change radicalement l’image que l’on a pu se faire, jusqu’à ce jour, de l’auteur et de ses écrits.

Journal du siège de Québec du 10 mai au 18 septembre 1759

CouvertureJSQ 


Journal du siège de Québec du 10 mai au 18 septembre 1759. Édition revue, mise à jour et présentée par Bernard Andrès et Patricia Willemin-Andrès Annoté par Ægidius Fauteux, Québec, Presses de l’Université Laval, Collection L'Archive littéraire au Québec - Série Monuments, 2009, 258 p.

La réédition de ce journal anonyme nous replonge avec émotion dans le fracas des bombes qui s’abattent sur la capitale de la Nouvelle-France. Plus que le détail des manœuvres militaires, nous suivons au jour le jour le comportement d’une vaillante population résolue à tenir tête à l’ennemi. C’est de l’intérieur que nous vivons cette bataille, comme nous suivrions un reportage télévisé. Plus de 400 notes permettent au lecteur de mieux connaître chacun des acteurs du siège.

La Conquête des Lettres au Québec (1759-1799)

Page couverture du livre la conquête des lettres au Québec (1759-1799)

La Conquête des Lettres au Québec (1759-1799). Anthologie, sous la direction de Bernard Andrès, avec la collaboration de Nova Doyon, Nathalie Ducharme, Benoît Moncion, Dominique Plante et Julie Roy, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. "La République des Lettres", 2007.

Rendez-vous manqué avec la révolution américaine. Les adresses aux habitants de la province de Québec diffusées à l’occasion de l’invasion américaine de 1775-1776

Page couverture du livre Rendez-vous manqué avec la révolution américaine. Les adresses aux habitants de la province de Québec diffusées à l’occasion de l’invasion américaine de 1775-1776

Rendez-vous manqué avec la révolution américaine. Les adresses aux habitants de la province de Québec diffusées à l’occasion de l’invasion américaine de 1775-1776 , de Pierre Monette, avec la collaboration de Bernard Andrès et d’une équipe du groupe de recherche « Archéologie du littéraire au Québec » (UQAM), Québec Amérique, 2007.